Advertising

 

 

 

ENTREVISTA CON ADMONISH

 

Black Metal desde Suecia

 

Despues de un largo tiempo, volvemos con esta entrevista concedida por Jonas Karlsson, bajista de Admonish, quien amablemente accedio a realizar la misma. Entrevista realizada por Lord Emperor Gederoth para THE TRUE UNDARK METAL

Entrevista y preguntas: Lord Emperor Gederoth

Traducción al español: EJ

 

TTUM:

Gracias por la entrevista. Por favor presentate y a los miembros de admonish.

 

ADMONISH:

Es un placer para mi, y gracias tambien!. Admonish esta compuesto por 5 hombres para un buen grupo. Soy Jonas quien toca el bajo, Robin en la bateria, Emmanuel en la guitarra y voces de fondo y mi hermano gemelo Emil en la otra guitarra. En los frios gritos nordicos tenemos a Martin.

 

TTUM:

Como fue creado Admonish?

 

ADMONISH:

Según recuerdo fue a mediados del 2003, y no sabia q pasaria todo esto. La historia viene desde 1994 cuando Emmanuel empieza a juntarse con su amigo Marcus. Fue tambien en el mismo año que Mayhem realizo su legendario album “DE MYSTEERIIS DOOM SATHANAS” y Emperor lanzo su primer disco completo, “THE NIGHTSIDE ECLIPSE”. Solo toma una idea de la escena que rodea.

Después de un año (1995) el grupo tomo una base solida y el nombre de Admonish fue adoptado.

En nuestra biografia tenemos 2 partes. Primero la corta “UNA VIEJA HISTORIA” que contiene la creación de la banda (1994) y terminando con el descanso cerca del 2000.

Entonces la segunda parte “HISTORIA MODERNA” que empieza en el 2002, y contiene la reunion, miembros acutales y tambien los primeros conciertos.

Pueden leer todo esto en la seccion de biografia en www.admonish.org  Es muy difícil resumirlo sin olvidar mas de algun dato.

 

 

TTUM:

Porque el nombre de ADMONISH y cual es su significado?

 

ADMONISH:

Para resumirtelo, puedo decir que Admonish significa “ABRAZO Y PLEGARIA POR ARREPENTIMIENTO”. Es una palabra muy antigua.

 

TTUM:

Cuantos discos han grabado? Y cual es su preferido?

 

ADMONISH:

Solo tenemos dos EP’s grabados. El primero “DEN YTTERSTA TIDEN” (EL FINAL DE LOS DIAS) grabado en el 2004 y realizado en el 2005. Y el segundo “INSNARJD” (ENREDADO/ENTRAMPADO) grabado en el 2006 y realizado en el 2007.

La verdad, no se cual prefiero mas. El sonido de INSNARJD es mas desarrolado que el primero y eso siempre es bueno. Pero mi album favorito no ha sido escrito todavía.

 

TTUM:

Cual es el mensaje que desean dar con su letra y musica?

 

ADMONISH:

Todos tienen diferentes puntos en el grupo. Y fue natural que para algunos, escribir musica y para otros escribir las liricas. Soy uno de tres en el grupo que puede escribir la musica. Mi atribución con la musica es crear algo frio, mistico, nordico y sentimientos especiales al lado de los tonos y las liricas que tengan un buen ajuste.

Para nosotros es importante que las liricas y la musica encajen bien. Nuestras liricas hablan de sentimietos, pensamientos y verdades biblicas.

 

TTUM:

Podemos esperar mas proyectos en un futuro cercano?

 

ADMONISH:

Tenemos metas con el grupo. Y definitivamente pueden esperar mas cosas de nosotros en el futuro. Lo principal para nosotros es crear y ensayar el nuevo material.

 

TTUM:

Si tienen la oportunidad, vendrian a ofrecer conciertos a América?

 

ADMONISH:

Si. Nos gustaria un tour en America en el futuro.

Podriamos hacer un concierto en la luna si fuera posible.

 

TTUM:

Nos pueden decir si tu y los otros miembros tiene otros proyectos musicales?

 

ADMONISH:

Admonish es la prioridad principal para nosotros. Pero pienso q todos tenemos diferentes gustos musicales ademas del Black Metal.

Yo hago diferentes estilos de musica aparte de todo. Pero no puedo llamarlos “proyectos” porque para mi escuchar un serio proyecto envuelve un CD a realizar!

La musica es un dion y pienso que la mejor manera d usarla es como tu puedas. Si te gusta y encuentras tiempo para ello.

 

TTUM:

Gracias por el timpo para la entrevista, y espero veros en vivo en america algun dia. Algun comentario final?

 

ADMONISH:

Gracias!

Solo puedo decir que apreciamos muchisimo a nuestros fans. Y estoy feliz q nuestra musica este en Guatemala.

No seas como el resto del mundo, se tu mismo y comparte tus dones con los que has sido bendecido.

Todos tiene cualidades dentro de si. Usenlas!!!!

 

Presentación en vivo de la Banda

Admonish con Mortification en Alemania en 2007

Admonish Official Web site

http://www.Admonish.org

 

Admonish Official MySpace Site

http://www.myspace.com/admonishblackmetal

 

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PARA

THE TRUE UNDARK METAL © 2007

 

 

Dejanos tus mensajes


 

THE TRUE UNDARK METAL www.UndarkMetal.org © & ® 2006 - 2008. Guatemala, Central America. Design by Lord Emperor Gederoth

Contact in: info@undarkmetal.org and webmaster@undarkmetal.org