Advertising

 

 

 

ENTREVISTA CON KRIG

Death Metal desde Brasil

 

Una de las nuevas bandas de la escuela de Death Metal brasileño, les presentamos esta entrevista exclusiva con Daniel Corpse vocalista de KRIG, para THE TRUE UNDARK METAL

 

Entrevista y preguntas por Lord Emperor Gederoth

Traducción al Español por Lord Emperor Gederoth

 

Entrevista

TTUM:

Muchas gracias por la entrevista. Por favor puedes presentarte y presentar a los miembros de Krig?


KRIG:

Line up:

Daniel Corpse - vocals ;

Isaque Soares - Guitar;

Jully Soares - Bass

and Vinicius Soares – Drums.


TTUM:

¿Cómo fue creada la banda?

KRIG:

Krig fue formado en enero de 2007 en una ciudad llamada Belo Horizonte (la misma ciudad en donde se presentaron las vendas de metal seculares bien conocidas tales como Sepultura y Sarcofago). Inicialmente como proyecto, las líricas de Krig tienen que ver con el entorno social y cosas cristianas. Liderados por Isaque Soares y yo, también hemos grabado donde invitamos a Phillippe y Junior, ellos tambien se unieron a la banda. En noviembre de 2007 Krig lanza su álbum debut titulado "Feed Me", el cual ganó el Top 10 de Album del año del sitio Metal Blessing www.metalblessing.net. En febrero de 2008 Jully se unió a la banda como bajista. En abril de 2008 Krig lanza su segundo album titulado "Stop the manipulation" con el apoyo de Luke Renno de la banda de Death Metal de USA Crimson Thorn. En julio de 2008, Junior deja la banda y Vinicio Soares se integra a la banda. Krig se encuentra actualmente trabajando en nuevo material y será lanzado en un nuevo álbum muy pronto.


TTUM:

¿Porqué el nombre de Krig? ¿Qué significa?

KRIG:

Decidimos usar el nombre Krig porque buscabamos un nombre corto y fácil de recordar, para un fan y que nos hiciera distinguibles tambien tenia que ser un nombre que no fuera en inglés (risas). Krig es una palabra en noruego que significa guerra, nos gustó este nombre.

TTUM:

Aparte de esta banda, algun otro miembro tiene otro proyecto musical?

KRIG:

 

Nosotros antes estuvimos enrolados en previas bandas. Yo soy el fundador y ex vocalista de Sabbatariam, lo mismo es para Isaque quien fue el bajista de sabbatariam, y Jully participó como invitada en las voces femeninas. Isaque y yo estuvimos envueltos en otros proyectos como Mercy < www.mercy-music.tk > un proyecto de Unblack Metal, y en Filthness of Flesh < www.myspace.com/foflesh > el cual fue un proyecto de Death Metal Progresivo todavia está activo el proyecto. Tambien Isaque Soares < www.myspace.com/isaquesoares > es un proyecto alterno que involucra influences desde el Jazz y musica local brasileña. Vinicius ha tocado previamente en una banda local llamada Norc.


TTUM:

¿Cuál es el mensaje que nos quieren brindar con su letra y música? 

 

KRIG:

El mensaje principal que Krig quiere brindar es que nosotros necesitamos ser mas responsables con nuestro prójimo. amarlo de verdad, y la banda cree que la gente puede cambiar si ellos creen en el Úico que creó el amor, el cuál es DIOS. Nosotros necesitamos tener una relación mas cerrada con Dios, porque cuando nosotros estamos lejos de Él, la humanidad es vulnerable al pecado, el resultado del pecado es que nosotros continuamos cometiendo errores contra nosotros mismos y contra nuestro prójimo.


TTUM:

¿Cuántas producciones musicales posee la banda?

KRIG:

Un Full Length "Feed me" lanzado en 2007 y un EP llamado "Stop the Manipulation" lanzado en 2008.

TTUM:

¿Cómo fue recibido el lanzamiento de su ultimo EP "Stop the Manipulation"?

KRIG:

 

El nuevo EP ha sido aceptado muy bien, por headbangers, mucha gente habla buenas cosas de este EP.

TTUM:

¿Tienen planes de hacer un tour fuera de Sur América? ¿Especialmente visitar tierras centroamericanas?

 

KRIG:

 

Si queremos, queremos hacer un tour en Sur América, teniamos ya en una ocasión la oportunidad de tocar en Bolivia y Paraguay pero pasaron algunos eventos externos que no nos permitieron tocar ahi. Es un camino largo, pero estamos trabajando muy duro para alcanzar este objetivo.

TTUM:

¿Qué podemos esperar de Krig en el futuro cercano?

KRIG:

Actualmente estamos trabajando en nuevas canciones para nuestro próximo album, creemos que lo lanzaremos en enero de 2009. Hay una posibilidad de lanzar un DVD mas tarde en este año. Tenemos grabadas escenas en un concierto secular aca en brazil, entonces este DVD contendria un concierto en vivo mas sesiones de backstage, entrevistas, video clips, y otras imagenes de un camara de mano tomadas de otros conciertos.

TTUM:

¿Algún comentario final antes de decir adiós?

 

KRIG:
Queremos decirles gracias a ustedes por la entrevista, Y decir gracias a todos quienes nos apoyan y tambien apoyan la escena del metal cristiano alrededor del mundo y a todos ustedes de Centro América quienes apoyan la escena Suramericana, hay varias buenas bandas aqui. También apoyennos en oración, mantenganse comprando nuestros CD's y sigan distribuyendo nuestro nombre a quienes les gusta el buen metal.

Dios los bendiga a todos!

Krig Line up

 

Krig Official site:

http://krig.cjb.net

 

Krig Official MySpace Site:

http://www.myspace.com/krigdeathmetal

 

Sabbatariam Official Site:

http://www.sabbatariam.tk

 

Mercy Official Site:

http://www.mercy-music.tk

 

Isaque Soares MySpace Site:

http://www.myspace.com/isaquesoares

 

Filthness of Flesh MySpace Site:

http://www.myspace.com/foflesh

 

 

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PARA

THE TRUE UNDARK METAL © 2008

 

 

 

Dejanos tus mensajes


 

THE TRUE UNDARK METAL www.UndarkMetal.org © & ® 2006 - 2008. Guatemala, Central America. Design by Lord Emperor Gederoth

Contact in: info@undarkmetal.org and webmaster@undarkmetal.org