Advertising

 

 

 

ENTREVISTA CON TORTURED CONSCIENCE

Death Grind Metal desde USA

 

Esta entrevista fue realizada en el mes de agosto, por uno de nuestros colaboradores para THE TRUE UNDARK METAL.

 

Entrevista y preguntas por Ya'aqov

Traducción al Español por Ya'aqov

 

Entrevista

TTUM:

Muchas gracias por la entrevista. Por favor puedes presentarte y presentar a los miembros de Tortured conscience?


TORTURED CONSCIENCE:

Soy Jeff Lenormand, soy el de la guitarra y tambien toque el bajo en "Every Knee Shall Bow" (Toda Rodilla Se Doblara). Tambien esta Berto Salas en la voz y John Gotelli en la bateria.


TTUM:

¿Cómo fue creada la banda?

TORTURED CONSCIENCE:

Siempre he querido formar una banda de Death Metal que tenga un mensaje cristiano. Originalemente habia otro baterista/vocalista, pero cuando sue fue le pedi a John si queria ser entrar. Encontre a Berto en el chat de America on Line y despues hablando con el le persuadi si queria ser èl el que cantara.


TTUM:

¿Porqué el nombre de Tortured Conscience? ¿Qué significa?

TORTURED CONSCIENCE:

La verdad tenia el nombre desde hace bastante tiempo porque suena excelente, jaja. Pero cuando la banda empezo pense que era adecuado. Tomo una imagen del Espiritu Santo tocando a la consciencia.

TTUM:

¿Cuál es el mensaje que quieren brindar con sus letras y música?

TORTURED CONSCIENCE:

 

El punto importante varia de cancion a cancion, los "Modernos Fariseos" el mensaje fue contra Shirley Phelps y el resto dhe su "Odio a Dios" y demas. "La Palabra se Hace Carne" fue el testimonio de la deidad de Cristo. " No hay Ambigüedad" fue la proclamacion que esta banda nunca va relucir con poesia o escondido pero fue fuertemente y sera proclamado como verdad en estas liricas.


TTUM:

¿Cuántas producciones musicales poseen? 

 

TORTURED CONSCIENCE:

Tenemos pocos demos flotando por ahi pero nada que contar. "Every Knee Shall Bow" es el unico que me importa.


TTUM:

¿Qué expectativas tienen acerca del lanzamiento de su nuevo album?

TORTURED CONSCIENCE:

John y yo tambien estamos en una banda secular llamada "Agenda Of Swine" y hemos estado trabajando en ello, y considerando que yo escribo la mayoria de las canciones en Tortured Conscience el proceso ha sido muy lento, Lo que realmente necesito es un segundo guitarrista quien pueda ayudarme a escribir. Primero Dios.

TTUM:

¿Les gustaría visitar algun dia Centro América y Latinoamérica?

TORTURED CONSCIENCE:

 

Soy claustrafobico y tengo miedo a volar, tendria que estar bien bien drogado antes de abordar el avion, jaja.


TTUM:

¿Aparte de Tortured Conscience, algunos miembros tienen otros proyectos musicales?

 

TORTURED CONSCIENCE:

 

Lo mencione anteriormente, Agenda of Swine, y berto estuvo en una banda de grindcore llamada Ignit www.myspace.com/ignitband.

TTUM:

¿Algún comentario final antes de decir adiós?

TORTURED CONSCIENCE:

Compren el album!! jaja.

 

Tortured Conscience Line Up

 

Tortured Conscience Official MySpace Site:

http://www.myspace.com/torturedconscience

 

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS PARA

TRUE UNDARK METAL © 2008

 

 

 

Dejanos tus mensajes


 

THE TRUE UNDARK METAL www.UndarkMetal.org © & ® 2006 - 2008. Guatemala, Central America. Design by Lord Emperor Gederoth

Contact in: info@undarkmetal.org and webmaster@undarkmetal.org